vía @Maricle

Un secreto.

Lo esencial es invisible a los ojos, decía el autor del Principito. Muchos han
escrito largos tratados sobre esta frase, para no llegar a ningún lado. Fue porque no
conocían iniciativas como la de Letras en el Sáhara (letrasenelsahara.com).
Cualquiera les hubiera dicho a sus responsables, con razón, que lo esencial en el
Sáhara son las lentejas. Y los antibióticos. Y en todo caso los pupitres. Pero no, ellos se
empeñaron en ver las rosas con los ojos del corazón. “Ve a mirar las rosas de nuevo”, le
dijo el zorro al Principito. “Comprenderás que la tuya es única en el mundo. Volverás
para decirme adiós y te diré un secreto.”

Y el secreto era la fórmula de lo esencial.

¿Quién se lo dijo a estos locos maravillosos? Lo descubrieron solos. Y se
pusieron a mirar las rosas con los ojos del corazón. Y sí, era verdad, hacían falta lentejas
y garbanzos, arroz y antibióticos, colirios y anestesias, y hasta pupitres y ordenadores.
Por eso dijeron que no, que ellos iban a mandar sueños. Tenemos derecho a comer y a
curarnos, claro que sí, y los niños del Sáhara más que nadie, ellos que por no tener no
tienen ni identidad, que viajan con pasaportes colectivos. Por eso, ahora que lo digo, por
eso. Porque no son los 132 niños que caben en un avión, ni mucho menos los 45.000
en los campamentos. No, ellos son Mahyuba, Chejluali, Aziza, Mojtar, Niha, Dambo,
Tuttu, Batáh, Saluka, Omar, Domaha, Saleh… Cada uno tiene un rostro, un corazón.
Una identidad. Y no hay mejor espejo para encontrarse a sí mismo que un libro. Por
eso Letras en el Sáhara puso todo su empeño y su inventiva en mandar libros para el
Bubisher. O lo que es lo mismo, para Mahyuba, Chejluali, Aziza, Mojtar, Niha, Dambo,
Tuttu, Batáh, Saluka, Omar, Domaha, Saleh…

El Bubisher esta hecho de pequeños pocos. El de Librerías con Huella, el de los
libros de Zamora, el ayuntamiento de Málaga, el de Fraga, cada uno de los casi cien
socios que con sus cuotas anuales hacen seguros los sueldos de los monitores saharauis
que hoy mismo (hoy mismo, sí, literalmente, mientras escribo) luchan contra el siroco y
el abandono para entrar en las escuelas y sembrar sueños. Y el de Letras en el Sáhara es
uno de los más amorosos, porque ha surgido de ellos mismos, sin que nadie llamara a su
puerta, porque la suya es puerta de jaima, es decir: ninguna, casa de todos, cuscús hasta
que se acabe.

No seríamos nada sin gente como ellos. No seremos nada el día en el que no
haya nadie capaz de mirar su rosa sin entender que es la única del mundo.
Cuando lo entendáis, os diré un secreto.

Gonzalo Moure

Está más que claro que la gente del Bubisher no se propone hacer cosas. Las hace.

La biblioteca pública de Smara ya es una realidad. El Bubisher ya tiene nido. ¿No os lo creéis?. Yo os dejo las fotos y vosotros buscáis vuestros ladrillos de adobe

Ya están aquí, como cada año, los Premios Bitácoras 2011!

Este año, y con el único fin de seguir dando a conocer la iniciativa #letrasenelsahara, hemos decidido presentarnos en la categoría de Mejor Blog Social-Medioambiental.

¡Anímate a darnos tu voto en estos premios y continuemos llevando más Letras al Sáhara!

Llevamos mucho tiempo sin “movernos” por Letras en el Sahara pero os aseguramos que en cuanto tengamos un poco de tiempo y alguna idea fresca… volveremos y con más fuerza.

Hoy sólo queríamos agradecer el premio que Letras en el Sahara ha recibido al blog solidario por parte de Compendio de Poética de nuestro amigo @costampla. Además, quien lo otorga ha colaborado activamente con esta iniciativa.

Muchas gracias y… hasta pronto.

Proyecto Bubisher: Libros libres en los campamentos de refugiados saharauis

Siempre que nace una biblioteca, aumenta la esperanza de que la cultura sea el camino por el que se transite hacia un futuro en el que  el peso de la justicia y de la libertad sea mayor que el del poder del dinero y de la sinrazón.

Partiendo de este principio y de la idea de que la lectura es un derecho universal del que no debería ser excluido ningún ser humano, se ha ido construyendo día a día y paso a paso el Proyecto Bubisher.

Todo empezó en el año 2005, en el colegio San Narciso de Marín. Gonzalo Moure, reconocido escritor de Literatura Infantil y Juvenil, en el transcurso de un encuentro con los alumnos de dicho Centro, habló de los niños saharauis y de sus escasas posibilidades de disfrutar de los libros. Fue entonces cuando uno de aquellos alumnos gallegos levantó la mano y dijo: ¿Y por qué no llevamos un bibliobús?

Lo que en un principio parecía una locura, fue tomando forma y, después de tocar a muchas puertas oficiales que se cerraron antes de abrirse, por fin, fue el Gobierno Vasco el que, con absoluta generosidad, donó un camión transformado en bibliobús para que los niños saharauis pudieran leer cuentos en español, lengua que este pueblo reivindica como seña de identidad, como parte de su patrimonio cultural.

Tras una primera y minuciosa selección de libros, el Bubisher, que toma su nombre de un pequeño pájaro, el único que revolotea por el desierto y al que los saharauis se refieren como “el pájaro que trae las buenas noticias”, fue presentado en septiembre del año 2008 en el Parque del Retiro de Madrid, y después de muchos trámites, el 5 de Diciembre de ese mismo año llegó a los campamentos.

Su primer año de andadura fue una auténtica fiesta diaria para todos los niños saharauis. Recibían felices al bibliobús del que salían voluntarios españoles que rompían, con los cuentos que contaban y prestaban, la disciplina de las clases. Pero las mañanas se quedaban pequeñas, los niños acudían al bibliobús después del colegio. Querían seguir. Querían regresar a los libros que se habían quedado a medias en los cincuenta minutos de la clase de español, abrir otros nuevos, volver a empezar. Y nacieron las tardes del Bubisher. Más actividad, más alegría y más compromiso.

Fue entonces cuando comprendimos que el Bubisher tenía que ser un proyecto en el que se implicaran los propios saharauis, que tenían que ser  ellos mismos quienes impulsaran su vuelo, por las mañanas en las escuelas, por las tardes recorriendo todos los barrios, por las noches haciendo veladas literarias, encuentros interculturales.

En Junio del 2009, en una maratoniana reunión a la que asistieron más de cincuenta voluntarios, se decidió crecer en profundidad, darle al proyecto un peso real en la apertura de puertas por las que el pueblo saharaui, enclaustrado en los campos de refugiados, se asomara al mundo.

La infraestructura con la que por entonces contábamos era limitada para abordar esta nueva andadura por todos los campamentos, así es que se eligió Smara, el más poblado de ellos, como punto de partida. Y un centro de interés en torno al cual girarían lecturas y actividades de animación: El mar. Nos emocionaba pensar que, de alguna manera, les devolveríamos la presencia de esas costas que les fueron arrebatadas, que  mostraríamos a los niños lo que muchos de ellos no habían visto jamás, pero que permanecía vivo en la memoria colectiva de su pueblo. Y al timón del Bubisher, un equipo saharaui impecable, absolutamente entregado al proyecto: Daryalha, maestra convencida del poder de la lectura, coordinando las actividades de las mañanas en las escuelas. Memona, con su capacidad innata para atraer a los niños y meterlos dentro de la magia de los cuentos, como bibliotecaria por las tardes, recorriendo uno a uno todos los barrios de Smara.

Y Larossi, el  conductor del Bubisher y la primera presencia saharaui en el proyecto.

Transcurrió el curso 2009- 2010 con una actividad incesante en Smara. Más de cincuenta voluntarios acompañaron al equipo saharaui constatando con qué entusiasmo recibían los niños la lectura de los cuentos, los préstamos, las actividades.

El proyecto crecía en los campamentos y en España, el esfuerzo por conseguir financiación, por hacerlo visible, por crecer más y más.

Al finalizar el curso y en una nueva reunión se decidió lo que ya a lo largo del año habíamos ido madurando: La población infantil de Smara estaba totalmente implicada en el Bubisher, pero ¿y los jóvenes? ¿y el resto de la población? Se había quedado pequeño el bibliobús de los sueños, era imprescindible crecer. Había que hacer una biblioteca fija que diera servicio a todos. Estaba naciendo el Nido del Bubisher, Biblioteca Pública de Smara. Y con él, la necesidad de constituirnos en asociación para conseguir fondos que financiaran esta nueva y hermosa locura: Escritores por el Sahara- Bubisher.

La biblioteca es en estos momentos una realidad. Con un fondo de más de tres mil libros y un equipo que crece en trabajadores y voluntarios saharauis, dará cobertura a los siete clubes de lectura que se han formado a lo largo del año, a la formación de profesores, talleres para mujeres, proyectos culturales para desarrollar con jóvenes sin olvidar el servicio bibliotecario de préstamos y la posibilidad de leer libremente. Todo ello, gracias a la generosidad de quienes han colaborado y colaboran como socios del Bubisher, como participantes en las distintas campañas y en los diferentes actos que a lo largo del año se han diseñado para conseguir fondos. A quienes nos siguen y nos alientan a seguir a través de la página Web: www.bubisher.com .

El futuro más próximo es volar hacia otro campamento. Porque todos los niños son iguales y todos tienen ese mismo derecho a crecer con un libro en las manos, estamos poniendo todo nuestro empeño en conseguir financiación para adquirir un nuevo bibliobús que recorra las escuelas y los barrios de Auserd,  con dos nuevos coordinadores saharauis, el próximo septiembre.

Ningún sueño es imposible cuando se cree con firmeza que los libros, la cultura y la cooperación son capaces de borrar las fronteras que separan a los pueblos a pesar de sí mismos.

Paralelamente a la iniciativa “Letras en el Sahara” a José C (@costampla) se le ocurrió la “descabellada” idea de un Maratón en Twitter relativo a #letrasenelsahara; el resultado… una hora de pura poesía en 140 caracteres. De esta iniciativa surgió la idea del libro/poemario “Letras en el Sahara” en el que han participado @sosylos @Maricle @cosechadel66 @gasolinero @jbgoode09 @gamonalb@mardepalabras @vistoalreves @Erronkari @straribus66 @costampla @Blogtecnia@laMar_s @de1969 @josegll @ch_stevens @Mertxe_Beriain @antoniosanto @xurxovaz@goloviarte y maría.

Libro "Letras en el Sahara"

Quien desee adquirirlo por 6€ (incluidos los gastos de envío y el donativo para la iniciativa) puede hacerlo enviando un mensaje a historiasdelahistoria[arroba]gmail.com o un DM a @jsanz o @psandez.

Muchas gracias.